Articles by Jill Johnson

Farewell BBQ and College Points Competition Results

Added Thursday 26th July 2018 by Jill Johnson

7月19日、夏晴れの素晴らしい天気に恵まれた中、夏前のお別れバーベキュー大会が開催されました。ここで今期に獲得したカレッジポイントを競う勝者の発表も行われ、またもバンミルダート・カレッジが優勝。メンバーのRyubi、Ryuta、Mutuaki、担当講師スティーブンに優勝盾が渡されました。 Thursday 19th July was a glorious sunny day-the most perfect weather for the end of term barbeque here in Durham. The students were incredibly helpful,…

Teikyo University of Japan Music Evening

Added Friday 8th June 2018 by Jill Johnson

6月6日水曜日、4年目となる「帝京音楽の夕べ」が開催されました。帝京大ダラムキャンパスに多くの来客を迎え、ダラム生によるバイオリン、ピアノ演奏や今関校長のギター演奏を満喫。後半は帝京大生によるコーラス、そして盆踊りで大いに盛り上がり、盛況のうちに会を終えました。 Wednesday 6th June 2018   The fourth Annual Teikyo Music Evening was once again lucky enough to be held on a warm summer evening in Durham.   The Teikyo …

Rosebud Ceramics

Added Wednesday 2nd May 2018 by Jill Johnson

帝京大生たちはゲストレクチャーの一環として、陶芸の模様付けにチャレンジしました。 マグや動物の置物など、好きなものを選んで自由にデザインを楽しみます。写真のように、素晴らしい作品が仕上がりました。この後、釜で焼かれて完成です。完成品が届くのが楽しみですね。 The Teikyo students were excited to attend a pottery session with Rosebud Ceramics this week. Lynn, from Rosebud Ceramics, explained the techniques for painting an…

Farewell to the September 2017 intake

Added Friday 9th February 2018 by Jill Johnson

 2月8日（木）、13名の帝京大ダラムキャンパスの学生たちが5ヶ月のダラム留学を終え、日本へ旅立ちました。ダラム滞在中は帝京祭をはじめ学校訪問や職場経験、日本語クラスなど文化交流活動を通し、授業だけでは学べない英語でのコミュニケーション能力を身につけました。フェアウェル・ディナーでは、お世話になった方々と食事を楽しみ、最後は優秀なカレッジ、個人への表彰が行われました。（詳細は本文参照）たくさんの思い出と共にダラムを後にした学生たち、今後の日本での活躍を大いに期待しています。 Thursday 8th February saw the 13 Teikyo students who…

Christmas Card Morning

Added Friday 8th December 2017 by Jill Johnson

今週は地元の小学生（8‐9歳）26人を迎え、ダラムキャンパスの学生と一緒にクリスマスカード作りを楽しみました。クリスマスをテーマにした折り紙、グリッターやシール等を使い、たくさんのカードが出来上がりました。おやつを食べながら楽しいひと時を過ごし、学生たちが飾りつけたクリスマスツリーの前で記念撮影をして締めくくりました。 The Teikyo Durham students were very excited to welcome 26 schoolchildren from St Michael’s School, Esh Village on Tuesday morning…

Freshers' Week

Added Wednesday 11th October 2017 by Jill Johnson

  10月初めの週、ダラムは大学新入生たちで溢れていました。皆が新しい出会いを求めて新学期を迎えるこの時期は、帝京大生たちにとってもイギリスで友達を作る最高のチャンスです。特に今年は、ダラム大聖堂での入学式典にも参加することができました。フレッシャーズ・フェアでは、ダラム大学の様々なクラブ活動やサークルが紹介され、帝京大生たちも参加できます。これからが楽しみですね。 Durham saw a massive influx of new students (Freshers) last Sunday. All the college and accommodation b…

Durham Induction

Added Friday 15th September 2017 by Jill Johnson

9月7日、13名の秋期生たちが無事ダラムに到着しました。（幸運なことにイギリスの陸上金メダリスト、モー・ファラー選手とロンドンから同じフライトだったようです。）今週はすでにインダクションを終え、ネイル・アートやケーキデコレーション、テニス、バスケットボールなどの文化・スポーツ活動にも参加しました。ダラム市内やメトロセンター、ニューカッスルへも訪ね、イギリスでの留学生活を元気にスタートしています。    13 new students were met at Newcastle airport by the EFL Coordinator and teachers…

Music Evening

Added Friday 9th June 2017 by Jill Johnson

水曜日の夜、毎年恒例「第3回帝京大学ダラム分校 音楽の夕べ」が開催されました。今年はピアノ、バイオリン、歌唱、クラシック・バレエ、日本舞踊など、数々の名人芸といえるパフォーマンスが披露されました。（演者リストは本文をご覧ください。）もちろん、今関校長によるギター演奏も欠かせません。今年も大盛況のうちに幕を閉じました。ご来場ありがとうございました。   Teikyo University of Japan Music Evening Wednesday 7th June 2017 The third annual Teikyo University of Japan Mus…

Durham Induction

Added Friday 21st April 2017 by Jill Johnson

オックスフォードで最初の数日間を過ごした帝京大生たちは、4月8日、無事ダラムに到着しました。それぞれショーイチホール、エツコホール、セントメアリーズの寮の部屋に落ち着き、帝京大ダラム分校生としての生活を始めました。早速テニスやサッカー、ボクササイズなどのスポーツ活動や、ネイルアート、映画鑑賞会など様々な活動を楽しんでいます。また、先週末はニューカッスルの街を訪ねました。ダラム分校の全スタッフとも会い、英語の授業も始まりました。これから、ますます英語力を磨いてくれることを期待しています。   After a wonderful time in Oxford the 22 n…

Medical and Economic students visit Durham

Added Wednesday 15th March 2017 by Jill Johnson

ダラム分校では、現在18名のメディカルコース生と9名の経済学部生の短期コースを迎えています。メディカルコース生は英語の授業だけでなく、文化・アート系のワークショップや医学にまつわる英語での講義、現地の病院を訪ねイギリスの医療制度（NHS）の実情に触れるなど、多彩なプログラムをこなしています。また経済学部生も英語の授業に加え、ダラム大学教授による社会事業に関する講義を受けたり、エジンバラを訪ね「経済の父」と名高い経済学者アダム・スミスの銅像を見学したりと、忙しく充実した日々を過ごしています。     There has been a lot of activit…