Added Wednesday 9th February 2022 by Miki Binks (Return to Blog)

あっという間に２月が訪れ、次第に日が長くなってきました。春の象徴、水仙のつぼみも膨らみ始めたイギリスです。そんな中、インターン生である吉田彩希さんが今週で最後の勤務を終え日本に帰国します。彩希さんによる最後のブログ記事をお楽しみください。日本でもさらなる活躍を期待しています！

Hello everyone.

I’m Saki.

Even though the weather is still like winter in Durham, when I notice that the daylight is getting longer and find buds of spring flowers, I feel the spring is coming now.

Unfortunately, my internship is nearly the end while we are getting closer to the next season. This blog is the final blog for me therefore, I would like to talk about my internship entirely through four and a half months. At first, I really appreciate that people accepted me to work as an internship at Teikyo in spite of the pandemic.

 

I cannot tell you all my job that I have done here but I did many things such as made several videos for the online programme, renewed the boards in lecture rooms and St. Mary’s College, and updated some documents that students will use when they came. In the end, I visited a local primary school to introduce Japanese culture. Their pure interests in our culture were very impressive.

Through this internship, especially in the Conversation Exchange in the online programme in which I have been participating since 2020, I have been working for students with some thoughts that I want to tell students that even they are not confident with their English level currently, it will definitely improve If students work hard, and for future students who will come to Durham that I want them to have a wonderful experience. I hope students can take back something from my works.

Again, I really appreciate all the Teikyo Durham teachers and staff who let me work and stay here that I could not even imagine when I came to Durham for the first time as a Teikyo Heisei student also let me make my dream true which I wanted to communicate more with British people and work in the UK using English.

Thank you to all of you as well who read my blog until today. I am very glad if you enjoyed reading it and could feel my life in Durham and at Teikyo University. Hopefully, I will see you again soon anywhere. Take care of yourself all.  Bye.

 

皆さんこんにちは。

吉田彩希です。

ダラムでは、今月に入ってもまだまだ寒い日が続きますが、日が伸びているのを感じたり、春先に咲く花のつぼみを見つけたりすると、春が少しずつ近づいているのを感じています。

残念ながら、この季節の流れとともに私のインターンシップも終わりに差し掛かっています。このブログが最後の投稿となるため、この４カ月半のまとめをさせていただきたいと思います。まず、この大変不安定な状況で学生もいない中、私をインターンシップとして受け入れてくださったことにとても感謝しています。

細かく上げればきりがないですが、オンラインプログラムで使うビデオの作成をしたり、掲示板のリニューアルを行ったり、学生に配る資料のアップデートをしたり、本当にたくさんの経験をさせていただきました。最後には、地元の小学校に訪問し、日本文化のワークショップをするお手伝いさせていただくこともできました。子供たちの純粋な興味に触れられて、私もたくさんのパワーをもらいました。

このインターンシップを通して、特に2020年から参加させていただいていたオンラインプログラムでのConversation Exchange では、自身の経験をもとに、どんなに今の英語力に自信がなくても、努力し続ければ必ず上達すること、夢がかなうことを学生に伝えたい、また、ダラムに来た学生には留学生活をより楽しんでもらいたい、という想いで活動してきました。私が残したものから少しでもそのような想いを感じてもらえれば嬉しいです。

6年前に帝京平成大学の学生として、ここ帝京ダラム分校に来た際には想像もしていなかった未来を経験できたこと、また、その時に夢見た、英語を使ってもっと外国の人々とコミュニケーションが取れるようになりたい、いつか仕事をしてみたいという想いを実現してくださった帝京ダラム分校の先生方、スタッフの皆さんには、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

最後まで、私のブログを読んでいただき、本当にありがとうございました。少しでも、このブログを通して、読んでくださる皆さんに、ダラムや帝京ダラム分校の様子が伝わっていたら嬉しいです。また、どこかでお目にかかることがあることを祈っています。皆様くれぐれもお体ご自愛下さい。

 

 

---

Return to Blog Added Wednesday 9th February 2022